Community gallery

Memory Hooks

Every memory hook is an AI-drawn scene tied to a foreign word. Vote on the ones that actually make it stick — and tell us how to make the weak ones stronger.

Memory hook for aeropuerto
aeropuerto
SpanishAirport
Memory Hook

In the **AIR**, an **OH**-so-**PUERTO** Rican pilot lands his plane right at the **AEROPUERTO**.

Memory hook for câlin
câlin
FrenchHug
Memory Hook

Imagine you **HUG** a tiny **CAL**f **IN** your arms.

Memory hook for 啤酒
pí jiǔ
啤酒
MandarinBeer
Memory Hook

Peel a **PEE**-ly **JEW**el-colored orange while drinking a cold **BEER**.

Memory hook for addition
addition
FrenchBill
Memory Hook

When the waiter brings the **addition**, use a **bill**board-sized calculator to add up the price of your meal.

Memory hook for satu lagi
satu lagi
IndonesianOne more!
Memory Hook

After eating **ONE MORE** stew, **SAT**urn ate a **LAGI** (loggy) piece of wood.

Memory hook for 静寂
seijaku
静寂
JapaneseSilence
Memory Hook

In the absolute **silence**, a **SAGE** in a **JACK**et meditates without a sound.

Memory hook for 一緒
issho
一緒
JapaneseTogether
Memory Hook

Imagine **ISSUE**s piling up until we solve them **ISS-HO**lding hands **TOGETHER**.

Memory hook for te extraño
te extraño
SpanishMiss you
Memory Hook

When I **miss you**, I'm so **extra no**rmal that I drink **te**a and cry.

Memory hook for Necesito ayuda
Necesito ayuda
SpanishI need help
Memory Hook

**Necessity** drives me to yell, "**Ah, you da** best!" when I **need help** with this heavy box.

Memory hook for kokos
kokos
PolishCoconut
Memory Hook

A **COCOS**helled nut is so hard you'll crack your **KOKOS** (skull) trying to eat it.

Memory hook for aeroporto
aeroporto
ItalianAirport
Memory Hook

At the **AIRPORT**, an **AERO**plane lands on a giant **PORTO**-potty with a loud splash.

Memory hook for menú
menú
SpanishMenu
Memory Hook

Same word in Spanish — just say **menú** with a Spanish accent.

Memory hook for camarero
camarero
SpanishWaiter
Memory Hook

A **waiter** rushes a **CAMERA** to your **ROW** of seats to snap a photo of your fancy dinner.

Memory hook for caliente
caliente
SpanishHot
Memory Hook

The soup is so **HOT** you’ll **CALL** an **ENT**e (ambulance) because the **CALIENTE** burned your tongue!

Memory hook for panas
panas
IndonesianHot
Memory Hook

It’s so **HOT** that your **PANAS** (pans) are melting on the stove!

Memory hook for rápido o lento
rápido o lento
SpanishFast or Slow
Memory Hook

A **RAPID** rabbit **O**vertook a **LENT**il-eating snail moving **O**h so **LENTO**.

Memory hook for saya lapar
saya lapar
IndonesianI'm hungry
Memory Hook

**Sigh**, **ah**... I need a **lap** around the **ar**cade because I’m so hungry!

Memory hook for आत्मा
ātmā
आत्मा
HindiSpirit
Memory Hook

An **ATMA**tic (automatic) elevator carries your **SPIRIT** straight to heaven!

Memory hook for शांति
śāṃti
शांति
HindiPeace
Memory Hook

Imagine a **shanty** house on a silent beach, where deep **peace** fills the air.

Memory hook for sabiduría
sabiduría
SpanishWisdom
Memory Hook

The **SABER**-toothed tiger had the **DURIA** (endurance) and **wisdom** to outsmart the hunters.

Memory hook for alma
alma
SpanishSoul
Memory Hook

When you die, your **Alma**-mighty **soul** floats up to the stars.

Memory hook for ऊर्जा
ūrjā
ऊर्जा
HindiEnergy
Memory Hook

Tap into the big **UR-JAR** popping with electric sparks to get your daily burst of **ENERGY**.

Memory hook for hening
hening
IndonesianSilence
Memory Hook

**Hen**s with **wing**s tied down and beaks shut stay **Hening**—vividly silent, not a single cluck!

Memory hook for मौन
mauna
मौन
HindiSilence
Memory Hook

When you’re on a **MOUN**tain top, all you hear is **silence**.

Memory hook for सपना
sapanā
सपना
HindiDream
Memory Hook

In your ** सपना** (sapnā), a **sap**-filled tree **na**ps through a surreal **dream**.

Memory hook for sueño
sueño
SpanishDream
Memory Hook

**Sway no** more while you drift into a deep, peaceful **dream** and fall asleep in your chair.

Memory hook for mimpi
mimpi
IndonesianDream
Memory Hook

Imagine a **MIM**e **PEE**ing in your **DREAM**!

Memory hook for bulan
bulan
IndonesianMoon
Memory Hook

The bright **MOON** is shaped like a giant **BULL** eating a **BUN**.

Memory hook for चाँद
cā~da
चाँद
HindiMoon
Memory Hook

Throw a **CAN** of **D**ust at the glowing **MOON**.

Memory hook for templo
templo
SpanishTemple
Memory Hook

Step into the **TEMPLE** and listen to the **TEMPLO** of the ancient drums.

Memory hook for tujuh malam
tujuh malam
IndonesianSeven nights
Memory Hook

After **TU** (two) **JUH** (juice) boxes, I sleep through **SEVEN NIGHTS** of **MALAM** (melons).

Memory hook for 我明白
wǒ míng bái
我明白
MandarinI understand
Memory Hook

**Wo**uld a **Ming** vase **buy** you clarity? Now I **understand**!

Memory hook for कोई बात नहीं
koī bāta nahīṃ
कोई बात नहीं
HindiNo problem
Memory Hook

To remember "no problem," imagine a **COY** **BAT** saying, "**KNEE**-high? No problem!" (Koi bat nahi).

Memory hook for no hay problema
no hay problema
SpanishNo problem
Memory Hook

To remember **no hay problema**, imagine an **EYE** with **NO** problems: "There is **NO EYE** problem," you say, blinking clearly with a smile!

Memory hook for सुंदर
suṃdara
सुंदर
HindiBeautiful!
Memory Hook

The **SUN** is **DAR**ling and looks **beautiful** as it sets.

Memory hook for जल्दी करो
jaldī karo
जल्दी करो
HindiHurry up!
Memory Hook

**Jell-D**ee! **Caro**l, **hurry up** and spread that **jelly** on the **car** so we can go!

Memory hook for माफ़ कीजिए
māpha़ kījie
माफ़ कीजिए
HindiExcuse me
Memory Hook

To say "Excuse me," picture a **MAF**ia boss in **KEE**p-**JEE**p clothing asking for forgiveness.

Memory hook for café
café
FrenchCoffee
Memory Hook

At the sidewalk **CAFE**, I spill **CAFE** au lait all over my fancy tray.

Memory hook for 水果
shuǐ guǒ
水果
MandarinFruit
Memory Hook

Drench your **FRUIT** in **SWAYING** **Goo** to make them extra sweet.

Memory hook for J'ai besoin d'aide
J'ai besoin d'aide
FrenchI need help
Memory Hook

**Jay** eats a **bison** with **dead** meat because he **needs help** with his diet.

Memory hook for ceci et cela
ceci et cela
FrenchThis and That
Memory Hook

Say “**SESSY** and **SELLA**” while pointing at **this** sexy dress and **that** stellar star.

Memory hook for esto y eso
esto y eso
SpanishThis and That
Memory Hook

**Esto**pped by **this** wall, **eso**caped to **that** one.

Memory hook for ini dan itu
ini dan itu
IndonesianThis and That
Memory Hook

**Ini** is an **inny** belly button right **here**, and **itu** is an **outy** way over **there**!

Memory hook for semoga berhasil
semoga berhasil
IndonesianGood luck!
Memory Hook

Say “**SEM**i-**GO** **GA**me” to **BE** **HER** **SIL**ver medalist; with a little **good luck**, you’ll win gold instead!

Memory hook for ¡vamos!
¡vamos!
SpanishLet's go!
Memory Hook

Drive the **VAMOS** (van-moss) into the lake and yell, "**Let’s go**!" before we sink into the moss!

Memory hook for dépêche-toi
dépêche-toi
FrenchHurry up!
Memory Hook

To **HURRY UP**, you must **DAY-PEACH** that **TOY** before the timer runs out!

Memory hook for allons-y
allons-y
FrenchLet's go!
Memory Hook

**Allons-y** sounds like **Al on z**ee boat; he yells, "**Let's go!**" as he sails away.

Memory hook for bien sûr
bien sûr
FrenchOf course!
Memory Hook

When I asked if the **BEANS** were **PURE**, he said, "**BIEN SÛR**! Of course!

Memory hook for billet
billet
FrenchTicket
Memory Hook

To get on the train, you must pay the **BILL** for your **billet**.

Memory hook for train
train
FrenchTrain
Memory Hook

Same word in French — just say **train** with a French accent.

Memory hook for cuenta
cuenta
SpanishBill
Memory Hook

When the **bill** arrives, stay **calm** and **CUEN-TA** hundred to avoid crying over the total.

Memory hook for 我生病了
wǒ shēng bìng le
我生病了
MandarinI am sick
Memory Hook

**Woe**, I’m **shung**-**bing**-ly ill; I feel **low** and **stung** by a **bing** binge, so I’m sick!

Memory hook for Saya…
Saya…
IndonesianI am...
Memory Hook

To remember **Saya** means **I am**, imagine yourself pointing at your chest and shouting, “**I a**m the one who **SAY A**ll the words!”

Memory hook for 我是…
wǒ shì …
我是…
MandarinI am...
Memory Hook

**W**h**o** **she** is? **I am**!" Imagine pointing to yourself while a crowd asks who the leader is.

Memory hook for मैं हूँ…
maiṃ hū~…
मैं हूँ…
HindiI am...
Memory Hook

Imagine **MY** hand **HOOKED** to my chest as I say, "**I AM** here.

Memory hook for Saya mau itu
Saya mau itu
IndonesianI want that
Memory Hook

**SAYAH!**" I **MOO** like a cow because **EAT-TOO** much is what **I want that** cow to do.

Memory hook for Saya lelah
Saya lelah
IndonesianI am tired
Memory Hook

**SAY AH**," the doctor says, but you're too **LELAH** (lay-lah) to open your mouth because you're so exhausted.

Memory hook for हमेशा
hameśā
हमेशा
HindiForever
Memory Hook

To remember **Hameśā**, imagine a **HAM** sandwich that **SHArp**ly heals and stays fresh **forever**.

Memory hook for 会いたい
aitai
会いたい
JapaneseMiss you
Memory Hook

I **miss you** so much that **I TIE** (aitai) a string around my finger to remember your face.

Memory hook for プレゼント
purezento
プレゼント
JapaneseGift
Memory Hook

You **PRESENT** a **PURE** gold **ZEN** garden at a **TO**ward-winning party.

Memory hook for hadiah
hadiah
IndonesianGift
Memory Hook

I **HAD-A** dream about a giant **GIFT** box, and inside was a shiny **HADIAH**.

Memory hook for atardecer
atardecer
SpanishSunset
Memory Hook

**At a** **dark** **dare**, I **see** the red sun set.

Memory hook for beso
beso
SpanishKiss
Memory Hook

Keep your **BESS**t friend cl**OSE** for a quick **beso** on the cheek.

Memory hook for kesepian
kesepian
IndonesianLonely
Memory Hook

In a **KES**t**E**le (castle) **PI**n**AN**g for a friend, the king feels truly **lonely**.

Memory hook for 孤独
gū dú
孤独
MandarinLonely
Memory Hook

A **GOO**-ey **DOO**-doo bird stands all alone, feeling **lonely** because he's the last of his kind.

Memory hook for para siempre
para siempre
SpanishForever
Memory Hook

A **parrot** named **Si** eats **Emp**ire apples **forever**.

Memory hook for sonrisa
sonrisa
SpanishSmile
Memory Hook

On the **SUNNY**-side (**sonri**-), she wore a **SA**ssy (**-sa**) smile.

Memory hook for izquierda
izquierda
SpanishLeft
Memory Hook

**Izzy**’s **square** **da**nce is **left**-handed and clumsy.

Memory hook for juntos
juntos
SpanishTogether
Memory Hook

**June toes** touch while we walk **together**.

Memory hook for ensemble
ensemble
FrenchTogether
Memory Hook

Think of a musical **ENSEMBLE** performing **TOGETHER** on a stage, all playing one song.

Memory hook for amor
amor
SpanishLove
Memory Hook

When you feel **LOVE**, it’s **AMOR**e (a-more) powerful feeling than anything else; you simply want a-more!

Memory hook for amour
amour
FrenchLove
Memory Hook

You feel **AMOUR** (a more) intense **love** when you’re with your sweetheart.

Memory hook for ryż
ryż
PolishRice
Memory Hook

Eat a bowl of **RICE** while you **RISE** (ryż) up in a hot air balloon!

Memory hook for air
air
IndonesianWater
Memory Hook

To remember that **Air** is water, imagine grabbing a handful of thin **AIR** and squeezing it until it turns into a splashing waterfall.

Memory hook for ayuda
ayuda
SpanishHelp
Memory Hook

If you need **HELP**, shout for **AYUDA** as a giant **AY**-e-aye pan-**DA** rushes to your rescue.

Memory hook for 帮助
bāng zhù
帮助
MandarinHelp
Memory Hook

When you need **HELP**, **BANG** a **DRUM** to get attention!

Memory hook for 卖
mài
MandarinSell
Memory Hook

I **SELL** my old **MY**-tai (mai) cocktail for a profit.

Memory hook for 礼物
lǐ wù
礼物
MandarinGift
Memory Hook

Inside a **LEAV**e **WOO**d gift box lies a shiny new present.

Memory hook for uno más
uno más
SpanishOne more
Memory Hook

Chug **UNO** (one) **MAS**sive soda, then reach for **one more**.

Memory hook for tren
tren
SpanishTrain
Memory Hook

Ten **men** on a **train** are all named **Tren**.

Memory hook for 火车
huǒ chē
火车
MandarinTrain
Memory Hook

A **WHOA**-shing **CHE**w-chew train roars past, leaves swirling in its wake.

Memory hook for 海洋
hǎi yáng
海洋
MandarinOcean
Memory Hook

Dip a **HI**gh **YANG** (yo-yo) into the deep blue **ocean**.

Memory hook for 快点
kuài diǎn
快点
MandarinHurry up!
Memory Hook

To **HURRY UP**, you use a **QUITE** (kuài) fast **DIAL** (diǎn) on your phone.

Memory hook for 不好意思
bù hǎo yì si
不好意思
MandarinExcuse me
Memory Hook

When you bump someone, avoid a **BOO-HOO** cry by saying **“EECC-Y”** (yucky) **SEE** (mistake)—**Excuse me** for being so clumsy!

Memory hook for perdón
perdón
SpanishExcuse me
Memory Hook

**Pardon** me for dropping my **PER**fume on your **DON**ut!

Memory hook for 漂亮
piào liang
漂亮
MandarinBeautiful!
Memory Hook

A **PURE-LY** stunning **YOUNG** woman looks so beautiful that she makes the camera flash!

Memory hook for Saya tidak mengerti
Saya tidak mengerti
IndonesianI don't understand
Memory Hook

**Sigh** a **tea**-cup while a **duck** **men**aces a **gerty** (goat), because you just don’t understand what’s happening!

Memory hook for Saya mengerti
Saya mengerti
IndonesianI understand
Memory Hook

To remember **Saya mengerti**, imagine saying “**Sigh**, **I** **mean** **gear** **tea**” while nodding because you finally understand how the tea machine works.

Memory hook for Me gustas
Me gustas
SpanishI like you
Memory Hook

**ME** yelling "**GUST** of wind" **AS** I fly toward you because I like you!

Memory hook for Saya cinta ini
Saya cinta ini
IndonesianI love this
Memory Hook

**Sigh**, a **chinch**illa is **in i**t! I love this!

Memory hook for 便宜
pián yi
便宜
MandarinCheap
Memory Hook

Think of a **PENNY** to buy something **piányí** (cheap).

Memory hook for barato
barato
SpanishCheap
Memory Hook

At that **cheap** hotel, they put a **BAR** **A**round **TO**ny's bed instead of a door.

Memory hook for playa
playa
SpanishBeach
Memory Hook

Wear your **PLAYA** (player) sunglasses as you walk along the sandy **beach**.

Memory hook for समुद्र तट
samudra taṭa
समुद्र तट
HindiBeach
Memory Hook

At the **beach**, I saw a **SUM**O **DR**ink **A** **TAT**tooed coconut while lounging on the sand.

Memory hook for dinero
dinero
SpanishMoney
Memory Hook

**Dinner** is **oh** so expensive when you run out of **dinero**!

Memory hook for oh mon Dieu
oh mon Dieu
FrenchOh my God!
Memory Hook

Exclaim “**Oh, Mon** Dieu!” as a **MON**k in a **DEW**y field prays to God.

Memory hook for amore
amore
ItalianLove
Memory Hook

When you **AMORE** (aim more) arrows at a giant heart, you find true **love**.

Memory hook for banheiro
banheiro
PortugueseToilet
Memory Hook

Keep your **BUNNY HERO** in the **BANHEIRO** so he can guard the toilet!

Memory hook for destra
destra
ItalianRight
Memory Hook

Hold your **DEATH-STAR** in your **RIGHT** hand as you conquer the galaxy.

Memory hook for hotel
hotel
PortugueseHotel
Memory Hook

Since it’s the exact same word, just picture a fancy **hotel** and say, "**O**h, **tel**l me: is it the same? Yes!

Memory hook for hotel
hotel
ItalianHotel
Memory Hook

Imagine a fancy **HOTEL** where you greet guests with a polite **“HO-TEL”** (pronounced oh-TELL) while ringing a desk bell.

Memory hook for perigoso
perigoso
PortugueseDangerous
Memory Hook

A **PEARY**-shaped **GOOSE** (**perigoso**) with a knife is very **dangerous**.

Memory hook for biglietto
biglietto
ItalianTicket
Memory Hook

To ride the **BIG** **JET**, **O**h, you need a **biglietto** (ticket).

Memory hook for direita
direita
PortugueseRight
Memory Hook

To remember **direita** is **right**: Visualize a **DIRECT** arrow pointing **RIGHT** by a **DIETARY** snack.

Memory hook for sinistra
sinistra
ItalianLeft
Memory Hook

Your **left** hand feels **sinister** as it reaches for the **Sinistra**.

Memory hook for bilhete
bilhete
PortugueseTicket
Memory Hook

To remember your **ticket**, imagine a large **BILL** stuck to a **YETI**'s chest as he boards the train.

Memory hook for felice
felice
ItalianHappy
Memory Hook

A **FELINE** eating a **SLICE** of pizza feels incredibly **FELICE** and happy.

Memory hook for 鶏肉
toriniku
鶏肉
JapaneseChicken
Memory Hook

A **TORY** eats **KNEE**-high **NEW** **K**icken **chicken** to win the election.

Memory hook for argent
argent
FrenchMoney
Memory Hook

**Argent** smells like **urgent** cash; imagine a silver bar falling on your foot—it’s worth a lot of **money**!

Memory hook for acheter
acheter
FrenchBuy
Memory Hook

At the **A**uction, **SHET**land ponies are for sale, so I wait to **BUY** one.

Memory hook for lapar
lapar
IndonesianHungry
Memory Hook

I was so **Lapar** (hungry) I ate a whole **Lapar**ds worth of steak!

Memory hook for 咖啡
kā fēi
咖啡
MandarinCoffee
Memory Hook

In a **CA**fé, **FAY** drinks hot **coffee** while a fan blows a cool breeze.

Memory hook for 走吧
zǒu ba
走吧
MandarinLet's go!
Memory Hook

Imagine you're a **ZO**o **BA**t: flap your wings and scream, "Let's go!

Memory hook for ayo pergi
ayo pergi
IndonesianLet's go!
Memory Hook

**Ayo** say **pergi** (perky) when we're ready to "Let's go!" dancing.

Memory hook for 十年
shí nián
十年
MandarinTen years
Memory Hook

**She kneels** for **ten years** to finish her long prayer.

Memory hook for 五分钟
wǔ fēn zhōng
五分钟
MandarinFive minutes
Memory Hook

**Woo**! In **five minutes**, **fun** at the **zone** (wǔ fēn zhōng) begins!

Memory hook for uang
uang
IndonesianMoney
Memory Hook

Winning **uang** (pronounced *oo-ahng*) feels like a giant **OO**h and **AH**h when you count your stacks of cash.

Memory hook for 包
bāo
MandarinBag
Memory Hook

A **BAG** full of **BOW**s (**bāo**) is tied with a ribbon.

Memory hook for tas
tas
IndonesianBag
Memory Hook

I **TOSS** my heavy **BAG** over the fence.

Memory hook for diskon
diskon
IndonesianDiscount
Memory Hook

To get a **discount**, you must **dis-con**nect the full price tag and pay much less.

Ready to play?

Spot the language. Choose the meaning. See what your brain remembers.

Play Three Tongues